Quand vous cherchez un emploi en Suisse, l'une des premières questions des agences de placement est : quel est votre titre ? En Suisse, la formation professionnelle compte beaucoup, et les sigles peuvent prêter à confusion, surtout si vous avez étudié à l'étranger ou si vous changez de région linguistique.
Les sigles de la formation professionnelle initiale
- CFC (en italien AFC, en allemand EFZ) : le certificat fédéral de capacité. Il s'obtient après un apprentissage de 3 ou 4 ans et c'est le titre de référence pour la plupart des métiers : cuisinier, électricien, employé de commerce, assistant en soins et santé communautaire.
- AFP (en italien CFP, en allemand EBA) : l'attestation fédérale de formation professionnelle. C'est une formation de 2 ans, plus pratique, qui permet de travailler dans le métier et, si vous le souhaitez, de poursuivre vers le CFC.
Après l'apprentissage : la formation supérieure
Avec de l'expérience, vous pouvez continuer avec un brevet fédéral (examen professionnel), un diplôme fédéral (examen professionnel supérieur) ou une école supérieure (ES). Ces titres sont très demandés pour les postes à responsabilité : chef de cuisine, chef d'équipe, responsable de secteur.
Et si votre diplôme est étranger ?
Vous n'êtes pas désavantagé au départ. Pour beaucoup de métiers, aucune reconnaissance officielle n'est nécessaire : ce qui compte, c'est que l'agence comprenne ce que vous savez faire. Ce qui aide :
- indiquer le nom exact du titre et le pays où vous l'avez obtenu ;
- téléverser le diplôme et, si possible, une traduction ;
- décrire vos années d'expérience dans le métier.
Pour les professions réglementées (par exemple dans la santé ou l'enseignement), la reconnaissance par les autorités suisses est en revanche nécessaire : le Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI) ou l'autorité compétente pour la profession indique la procédure.
De l'expérience sans titre
Même sans diplôme, vous pouvez trouver un emploi, surtout dans la construction, la restauration, la logistique et le nettoyage. Dans ces cas, les agences regardent les années d'expérience, les références et la disponibilité. Indiquez-le clairement dans votre profil.
Comment passo·oltre vous aide
Dans le profil passo·oltre, vous choisissez votre métier dans la liste officielle des professions suisses et vous indiquez votre titre : CFC, AFP, brevet ou diplôme fédéral, ES, maturité, Bachelor ou Master, titre étranger ou expérience sans titre. Nous vérifions les documents et montrons le profil vérifié aux agences partenaires de la région où vous voulez travailler. L'inscription est gratuite et prend 2 minutes.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre CFC et AFP ?
Le CFC (certificat fédéral de capacité) s'obtient après un apprentissage de 3 ou 4 ans et c'est le titre complet du métier. L'AFP (attestation fédérale de formation professionnelle) dure 2 ans et est plus pratique ; avec l'AFP, on peut poursuivre vers le CFC.
CFC, AFC et EFZ, c'est la même chose ?
Oui. C'est le même titre fédéral, nommé dans les trois langues : CFC en français, AFC en italien, EFZ en allemand. De même, AFP, CFP et EBA désignent l'attestation de formation professionnelle.
Dois-je faire reconnaître mon diplôme étranger pour travailler en Suisse ?
Seulement pour les professions réglementées, par exemple dans la santé. Pour les autres métiers, ce n'est pas obligatoire : il est utile de téléverser le diplôme, une traduction et de décrire votre expérience, pour que l'agence comprenne votre niveau.
Puis-je trouver un emploi sans diplôme ?
Oui, surtout dans la construction, la restauration, la logistique et le nettoyage. Dans ces cas, ce qui compte, ce sont les années d'expérience, les références et la disponibilité.